![](https://z-p3-scontent.fpnh5-4.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/105407248_702743017228133_1807881568873377521_n.jpg?_nc_cat=108&_nc_sid=8bfeb9&_nc_eui2=AeH8PjMziDhpbO3bcO1Q8NzJ4aMvUZHQGqrhoy9RkdAaque7ZZOcVPuaoiHBaOhK0Mn_tSwfYD6e7Z_KtPBD7Rg3&_nc_ohc=ktQbhPaa28UAX-6imHi&_nc_ht=z-p3-scontent.fpnh5-4.fna&oh=55a9b5ca0ca9b1449ddc961f0827faf6&oe=5F5485D0)
" សម្តេចចៅហ្វាវាំង ជួន ព្យុះផ្គរ បីជំនាន់ក្នុងវាំងហ្លួងខ្មែរ "
- ប្រសូត : នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែ មេសា គ.ស.១៨៦៤ ក្នុងស្រុកលង្វែក ខែត្រកំពង់ឆ្នាំង
- ភរិយា : លោកជំទាវ គុំ លី ជួន
- មានបុត្រ ៥នាក់ ៖
១. ជួន អេន
២. ជួន អយ
៣. ជួន ទីម
៤. ជួន អុីន
៥. ជួន អឿន
- នៅថ្ងៃទី ១ ខែ កុម្ភៈ គ.ស.១៨៨៨ លោកត្រូវបានតែងតាំង ជា ថីបក ( អ្នកបកប្រែភាសាបារាំង ) ក្នុងព្រះបរមរាជវាំងក្រុងភ្នំពេញ ( រជ្ជកាលហ្លួង នរោត្តម )
- នៅ គ.ស.១៩០០ លោកត្រូវបានតែងតាំងជា រដ្ឋមន្រ្តី ក្រសួង ហរិញ្ញវត្ថុ និងវិចិត្រសិល្បៈ
- នៅ គ.ស. ១៩០៦ លោកបានអមដំណើរព្រះបាទ សិរីសុវត្ថិ ទៅប្រទេសបារាំង
- សម្តេចចៅហ្វាវាំង ជួន គឺជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បម្រើការ ក្នុងព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ បីជំនាន់នៃព្រះមហាក្សត្រ ( នរោត្តម សិរីសុវត្ថិ និង សុីសុវត្ថិ មុនីវង្ស )និងលោកគឺជាជីតារបស់អ្នកម្នាង បុ៉ក វា៉ណេ ( មហេសី សម្តេចក្រុមព្រះ សុីសុវត្ថិ មុនីរេ៉ត )
- អនិច្ចកម្ម នៅគ.ស. ១៩៤៦ ( ក្នុងជន្មាយុ ៨២ឆ្នាំ )
• ក្រៅពីនេះយើងពុំបានដឹងអ្វីផ្សេងទៀត ដែលពិស្តារនិយាយអំពីសម្តេចចៅហ្វាវាំង ជួន នេះថាជាបុគ្គល របៀបណានោះទេ តែយើងបានដឹងថា មានសៀវភៅជាច្រើនបានសរសេរ អំពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់របស់លោក ។ តាមរយៈសៀវភៅ « អនុស្សាវរីយ៍ផ្អែមល្ហែម និងជូរចត់ » ដែលជាព្រះរាជនិពន្ធ របស់ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ ( សម្តេចតា ) បានសរសេរថា លោក ជួន នេះជាមនុស្ស ពុករលួយ ខិលខូច និងមានមុខពីរ ដែលក្បត់នឹងព្រះមហាក្សត្រ និងអាណាព្យាបាលបារាំងសែស បម្រើតែប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន រហូតដល់ថ្ងៃមួយ លោកទេសាភិបាលបារាំងជាន់ខ្ពស់ ប្រចាំក្រុងកម្ពុជា ឈ្មោះ ធី បូដូ អញ្ជើញអោយចូលនិវត្តន៍ ។
+ ប្រភព៖ - អនុស្សាវរីយ៍ផ្អែមល្ហែម និងជូរចត់ ( ព្រះរាជនិពន្ធ ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ )
- Hommes et Histoire du Cambodge page 288 ( by Sakou Samoth )
- Geni.com
Colorise & Old photos of Cambodia
By: Leak NCee
" Samdach Chaofar Veang Thiounn a bad storm in Khmer Royal Palace in the three reigns of Khmer Kings "
- Born : in April 19th,1864 in Longvek district, Kompong Chnang province.
- Spouse: Louk Chumteav Kaom Ly-Thiounn
- They both had five children :
1. Thiounn En
2. Thiounn Oi
3. Thiounn Tim
4. Thiounn In
5. Thiounn Oeurn
- In February 1st,1888 he was appointed as a French translator in Khmer Royal Palace in the the reigns of King Norodom )
- In 1900 he was appointed by King Norodom as a Minister of Finance and Fine Arts .
- In 1906 he also accompanied King Sisowath went to Paris.
- Samdach Chaofar Veang Thiounn was a high rank officer in the three reigns of Khmer's Kings ( King Norodom, Sisowath, and Sisowath Monivong )and he is also a grandfather of Neak Moneang Pok Vané ( spouse of Samdach Krum Preah Sisowath Monireth ).
• Besides these we did not know clearly about his background but in many books were written a lot about his bad reputations that he was an unruly, corruption,selfish,and adulterous King and France. He was invited to retire by a French senior governor in Cambodia Mr. Thi Baudau from his work.
សម្ដេចអគ្គមហាសេនា ជួន ប្រធានចាងហ្វាងក្រុមមន្ត្រីចតុស្ដម្ភ (មន្ត្រីចតុស្ដម្ភមាន៥) និងជាសេនាបតីមន្ត្រីក្រសួងវាំង ដែលមានឋានន្តរស័ក្តិ១០ហ៊ូពាន់ និងឋានន្តរយស ជាសម្ដេចចៅពញាផង។
នៅក្នុងបវេណីបុរាណរាជ្យខ្មែរសម័យបុរាណ នៅក្នុងនគរមានស្ដេចសោយរាជ្យ និងមានការតែងតាំងស្ដេចបន្ទាប់ចំនួន៣ទៀតគឺ សម្ដេចព្រះឧបយៅវរាជ(ស្ដេចអនុរាជ) សម្ដេចព្រះមហាឧបរាជ(តំណែងសម្រាប់ទោ) និងសម្ដេចព្រះឧបរាជ(តំណែងសម្រាប់ត្រី) ។ បន្ទាប់មកក៏មានមន្ត្រីចតុស្ដម្ភទាំង៤ គម្រប់៥ ហើយមន្ត្រីចតុស្ដម្ភនេះ សុទ្ធសឹងតែមានឋានន្តរស័ក្តិ១០ហ៊ូពាន់ និងឋានន្តរយសជាទីសម្ដេចអគ្គមហាសេនា ហើយមានងារជាសម្ដេចចៅពញាទាំងអស់...ដែលមានរាជសិទ្ធិឡើងបង្គំទូលព្រះមហាក្សត្រផងទៀត (ឯពួកមន្ត្រីសម្រាប់ក្រៅពីឯក គ្មានរាជសិទ្ធិឡើងបង្គំទូលស្ដេចឡើយ) ។ បន្ទាប់ពីមកក៏មានឋានន្តរស័ក្តិបន្ទាប់ៗទៀតដូចជា ទីព្រះ មានឋានន្តរស័ក្តិ៦ហ៊ូពាន់ , ទីហ្លួង មានឋានន្តរស័ក្តិ៥ហ៊ូពាន់ , ទីឃុនហ្មឺន មានឋានន្តរស័ក្តិ៤ហ៊ូពាន់ , ទីឧកហ្មឺន មានឋានន្តរស័ក្តិ៣ហ៊ូពាន់ , ទីចក្រហ្មឺន មានឋានន្តរស័ក្តិ២ហ៊ូពាន់ និងចុងក្រោយ ទីអកហ្មឺន មានឋានន្តរស័ក្តិ១ហ៊ូពាន់...។ ឯទីឧកញ៉ាដែលមានឋានន្តរខ្ពស់ជាទីព្រះ មានឋានន្តរស័ក្តិ៧ហ៊ូពាន់ ដោយបូកថែម សម្ដេចខាងមុខទៀតឡើង១០ហ៊ូពាន់ (ពួកនាហ្មឺនហ្លួងទាំងនេះ មានរាជសិទ្ធិគ្រប់គ្រងមនុស្ស១០ពាន់នាក់ បូករួមទាំងស្រែចម្ការ ច្បារដំណាំ និងខ្ញុំបម្រើ រួមទាំងមនុស្សដែលស្ថិតនៅក្នុងស្រុកខ្លួនផងទៀត នេះបើតាមសម័យបុរាណ)។
សូមបញ្ជាក់ថា ឋានន្តរយសជាសម្ដេចចៅពញានេះ សូម្បីតែរាជវង្សានុវង្ស និងមន្ត្រីនៅតាមស្រុកក៏មានងារនេះដែរ ចៅពញាបឌិនតេជោ ឈូក ជាដើម...។
By facebook Account :
Comment:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrm3qJCHvD4Zn1L5wslVej6YW1Zc8WMnSCu5FcuZ6lJQfFWUrPu1kS3T9RcTbjwsgKanFbmcp6qo15SfXflQ7M8tyDt147bJQxJt9E4rYih9MCRuI9FlE2VwLfx389kl1wHA1dgleiN80/s640/Palace+VangChoun1.jpg)
By facebook Account:
សម្តេចចៅហ្វាវាំងជួន នាយករដ្ឋមន្ត្រីខ្មែរ សម័យរជ្ជកាលព្រះបាទនរោត្តម
គាត់មានដើមកំណើតជាជាងស្មូនឆ្នាំង នៅខេត្តកំពង់ឆ្នាំង តែក្រោយមកគាត់បានរៀនភាសាបារាំង ហើយបានក្លាយទៅជា អ្នកបកប្រែឲពួកអាណានិគមបារាំង រហូតឈានទៅដល់ក្លាយជាមន្ត្រីក្នុងព្រះបរមរាជវាំង និង ក្រោយមកទទួលបានងារជាសម្តេចចៅហ្វាវាំង ដែលមានឋានះស្មើរនាយករដ្ឋមន្ត្រីបច្ចុប្បន្ន។ ចៅរបស់គាត់ម្នាក់គឺលោក ជួន ប្រសិទ្ធ បានក្លាយជាមន្ត្រីទូត តំណាងឲខ្មែរក្រហម ប្រចាំនៅអង្គការសហប្រជាជាតិ ពីឆ្នាំ១៩៧៨ដល់ឆ្នាំ១៩៨៩។![](https://z-p3-scontent.fpnh5-4.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/14141773_791305961012182_8538267465324136705_n.jpg?_nc_cat=111&_nc_sid=9267fe&_nc_eui2=AeFakgi7zl6xdNZ0FADwCTlXaHsMEP1QixFoewwQ_VCLEXah6VlYTuZzEnFaDBzqbaFEG3x_XXFPhr3IFDaRZhIh&_nc_ohc=T0tGss8rYwAAX921juR&_nc_ht=z-p3-scontent.fpnh5-4.fna&oh=5f4349a9ba3fd8e1d6dea79a72acb389&oe=5F53D44D)
គាត់មានដើមកំណើតជាជាងស្មូនឆ្នាំង នៅខេត្តកំពង់ឆ្នាំង តែក្រោយមកគាត់បានរៀនភាសាបារាំង ហើយបានក្លាយទៅជា អ្នកបកប្រែឲពួកអាណានិគមបារាំង រហូតឈានទៅដល់ក្លាយជាមន្ត្រីក្នុងព្រះបរមរាជវាំង និង ក្រោយមកទទួលបានងារជាសម្តេចចៅហ្វាវាំង ដែលមានឋានះស្មើរនាយករដ្ឋមន្ត្រីបច្ចុប្បន្ន។ ចៅរបស់គាត់ម្នាក់គឺលោក ជួន ប្រសិទ្ធ បានក្លាយជាមន្ត្រីទូត តំណាងឲខ្មែរក្រហម ប្រចាំនៅអង្គការសហប្រជាជាតិ ពីឆ្នាំ១៩៧៨ដល់ឆ្នាំ១៩៨៩។
![](https://z-p3-scontent.fpnh5-4.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/14141773_791305961012182_8538267465324136705_n.jpg?_nc_cat=111&_nc_sid=9267fe&_nc_eui2=AeFakgi7zl6xdNZ0FADwCTlXaHsMEP1QixFoewwQ_VCLEXah6VlYTuZzEnFaDBzqbaFEG3x_XXFPhr3IFDaRZhIh&_nc_ohc=T0tGss8rYwAAX921juR&_nc_ht=z-p3-scontent.fpnh5-4.fna&oh=5f4349a9ba3fd8e1d6dea79a72acb389&oe=5F53D44D)
By Facebook Account:
" សម្តេចចៅហ្វាវាំង ជួន ព្យុះផ្គរ បីជំនាន់ក្នុងវាំងហ្លួងខ្មែរ "
- ប្រសូត : នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែ មេសា គ.ស.១៨៦៤ ក្នុងស្រុកលង្វែក ខែត្រកំពង់ឆ្នាំង
- ភរិយា : លោកជំទាវ គុំ លី ជួន
- មានបុត្រ ៥នាក់ ៖
១. ជួន អេន
២. ជួន អយ
៣. ជួន ទីម
៤. ជួន អុីន
៥. ជួន អឿន
- នៅថ្ងៃទី ១ ខែ កុម្ភៈ គ.ស.១៨៨៨ លោកត្រូវបានតែងតាំង ជា ថីបក ( អ្នកបកប្រែភាសាបារាំង ) ក្នុងព្រះបរមរាជវាំងក្រុងភ្នំពេញ ( រជ្ជកាលហ្លួង នរោត្តម )
- នៅ គ.ស.១៩០០ លោកត្រូវបានតែងតាំងជា រដ្ឋមន្រ្តី ក្រសួង ហរិញ្ញវត្ថុ និងវិចិត្រសិល្បៈ
- នៅ គ.ស. ១៩០៦ លោកបានអមដំណើរព្រះបាទ សិរីសុវត្ថិ ទៅប្រទេសបារាំង
- សម្តេចចៅហ្វាវាំង ជួន គឺជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បម្រើការ ក្នុងព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ បីជំនាន់នៃព្រះមហាក្សត្រ ( នរោត្តម សិរីសុវត្ថិ និង សុីសុវត្ថិ មុនីវង្ស )និងលោកគឺជាជីតារបស់អ្នកម្នាង បុ៉ក វា៉ណេ ( មហេសី សម្តេចក្រុមព្រះ សុីសុវត្ថិ មុនីរេ៉ត )
- អនិច្ចកម្ម នៅគ.ស. ១៩៤៦ ( ក្នុងជន្មាយុ ៨២ឆ្នាំ )
• ក្រៅពីនេះយើងពុំបានដឹងអ្វីផ្សេងទៀត ដែលពិស្តារនិយាយអំពីសម្តេចចៅហ្វាវាំង ជួន នេះថាជាបុគ្គល របៀបណានោះទេ តែយើងបានដឹងថា មានសៀវភៅជាច្រើនបានសរសេរ អំពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់របស់លោក ។ តាមរយៈសៀវភៅ « អនុស្សាវរីយ៍ផ្អែមល្ហែម និងជូរចត់ » ដែលជាព្រះរាជនិពន្ធ របស់ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ ( សម្តេចតា ) បានសរសេរថា លោក ជួន នេះជាមនុស្ស ពុករលួយ ខិលខូច និងមានមុខពីរ ដែលក្បត់នឹងព្រះមហាក្សត្រ និងអាណាព្យាបាលបារាំងសែស បម្រើតែប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន រហូតដល់ថ្ងៃមួយ លោកទេសាភិបាលបារាំងជាន់ខ្ពស់ ប្រចាំក្រុងកម្ពុជា ឈ្មោះ ធី បូដូ អញ្ជើញអោយចូលនិវត្តន៍ ។
+ ប្រភព៖ - អនុស្សាវរីយ៍ផ្អែមល្ហែម និងជូរចត់ ( ព្រះរាជនិពន្ធ ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ )
- Hommes et Histoire du Cambodge page 288 ( by Sakou Samoth )
- Geni.com
Colorise & Old photos of Cambodia
By: Leak NCee
" Samdach Chaofar Veang Thiounn a bad storm in Khmer Royal Palace in the three reigns of Khmer Kings "
- Born : in April 19th,1864 in Longvek district, Kompong Chnang province.
- Spouse: Louk Chumteav Kaom Ly-Thiounn
- They both had five children :
1. Thiounn En
2. Thiounn Oi
3. Thiounn Tim
4. Thiounn In
5. Thiounn Oeurn
- In February 1st,1888 he was appointed as a French translator in Khmer Royal Palace in the the reigns of King Norodom )
- In 1900 he was appointed by King Norodom as a Minister of Finance and Fine Arts .
- In 1906 he also accompanied King Sisowath went to Paris.
- Samdach Chaofar Veang Thiounn was a high rank officer in the three reigns of Khmer's Kings ( King Norodom, Sisowath, and Sisowath Monivong )and he is also a grandfather of Neak Moneang Pok Vané ( spouse of Samdach Krum Preah Sisowath Monireth ).
• Besides these we did not know clearly about his background but in many books were written a lot about his bad reputations that he was an unruly, corruption,selfish,and adulterous King and France. He was invited to retire by a French senior governor in Cambodia Mr. Thi Baudau from his work.
- ប្រសូត : នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែ មេសា គ.ស.១៨៦៤ ក្នុងស្រុកលង្វែក ខែត្រកំពង់ឆ្នាំង
- ភរិយា : លោកជំទាវ គុំ លី ជួន
- មានបុត្រ ៥នាក់ ៖
១. ជួន អេន
២. ជួន អយ
៣. ជួន ទីម
៤. ជួន អុីន
៥. ជួន អឿន
- នៅថ្ងៃទី ១ ខែ កុម្ភៈ គ.ស.១៨៨៨ លោកត្រូវបានតែងតាំង ជា ថីបក ( អ្នកបកប្រែភាសាបារាំង ) ក្នុងព្រះបរមរាជវាំងក្រុងភ្នំពេញ ( រជ្ជកាលហ្លួង នរោត្តម )
- នៅ គ.ស.១៩០០ លោកត្រូវបានតែងតាំងជា រដ្ឋមន្រ្តី ក្រសួង ហរិញ្ញវត្ថុ និងវិចិត្រសិល្បៈ
- នៅ គ.ស. ១៩០៦ លោកបានអមដំណើរព្រះបាទ សិរីសុវត្ថិ ទៅប្រទេសបារាំង
- សម្តេចចៅហ្វាវាំង ជួន គឺជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បម្រើការ ក្នុងព្រះបរមរាជវាំងខ្មែរ បីជំនាន់នៃព្រះមហាក្សត្រ ( នរោត្តម សិរីសុវត្ថិ និង សុីសុវត្ថិ មុនីវង្ស )និងលោកគឺជាជីតារបស់អ្នកម្នាង បុ៉ក វា៉ណេ ( មហេសី សម្តេចក្រុមព្រះ សុីសុវត្ថិ មុនីរេ៉ត )
- អនិច្ចកម្ម នៅគ.ស. ១៩៤៦ ( ក្នុងជន្មាយុ ៨២ឆ្នាំ )
• ក្រៅពីនេះយើងពុំបានដឹងអ្វីផ្សេងទៀត ដែលពិស្តារនិយាយអំពីសម្តេចចៅហ្វាវាំង ជួន នេះថាជាបុគ្គល របៀបណានោះទេ តែយើងបានដឹងថា មានសៀវភៅជាច្រើនបានសរសេរ អំពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់របស់លោក ។ តាមរយៈសៀវភៅ « អនុស្សាវរីយ៍ផ្អែមល្ហែម និងជូរចត់ » ដែលជាព្រះរាជនិពន្ធ របស់ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ ( សម្តេចតា ) បានសរសេរថា លោក ជួន នេះជាមនុស្ស ពុករលួយ ខិលខូច និងមានមុខពីរ ដែលក្បត់នឹងព្រះមហាក្សត្រ និងអាណាព្យាបាលបារាំងសែស បម្រើតែប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន រហូតដល់ថ្ងៃមួយ លោកទេសាភិបាលបារាំងជាន់ខ្ពស់ ប្រចាំក្រុងកម្ពុជា ឈ្មោះ ធី បូដូ អញ្ជើញអោយចូលនិវត្តន៍ ។
+ ប្រភព៖ - អនុស្សាវរីយ៍ផ្អែមល្ហែម និងជូរចត់ ( ព្រះរាជនិពន្ធ ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ )
- Hommes et Histoire du Cambodge page 288 ( by Sakou Samoth )
- Geni.com
Colorise & Old photos of Cambodia
By: Leak NCee
" Samdach Chaofar Veang Thiounn a bad storm in Khmer Royal Palace in the three reigns of Khmer Kings "
- Born : in April 19th,1864 in Longvek district, Kompong Chnang province.
- Spouse: Louk Chumteav Kaom Ly-Thiounn
- They both had five children :
1. Thiounn En
2. Thiounn Oi
3. Thiounn Tim
4. Thiounn In
5. Thiounn Oeurn
- In February 1st,1888 he was appointed as a French translator in Khmer Royal Palace in the the reigns of King Norodom )
- In 1900 he was appointed by King Norodom as a Minister of Finance and Fine Arts .
- In 1906 he also accompanied King Sisowath went to Paris.
- Samdach Chaofar Veang Thiounn was a high rank officer in the three reigns of Khmer's Kings ( King Norodom, Sisowath, and Sisowath Monivong )and he is also a grandfather of Neak Moneang Pok Vané ( spouse of Samdach Krum Preah Sisowath Monireth ).
• Besides these we did not know clearly about his background but in many books were written a lot about his bad reputations that he was an unruly, corruption,selfish,and adulterous King and France. He was invited to retire by a French senior governor in Cambodia Mr. Thi Baudau from his work.
No comments:
Post a Comment